高鐵左營站創意路牌 英文老師說明後秒懂

【寰宇新聞網／綜合報導】

高鐵左營站外有一個告示牌，英文寫Kiss and ride，直接翻譯成是又親又騎，還有人說難道是紅燈區的意思嗎，不少民眾看了霧煞煞，不過，英文老師解釋，其實這句話是臨時停車接送區的標語，非正統用法，但歐美國家很常見，形容離別依依，道別完儘快離開的意思。