【寰宇新聞網/綜合報導】
5月1日,隨著新任天皇德仁天皇即位來到令和新時代,日本國民一面迎接新年號到來,一面享受著10天的黃金周假期。不過原本最有機會當選的年號「天翔」,在正式年號令和曝光之後,落選原因也終於曝光。
根據日本媒體《讀賣新聞》報導,當時要篩選新年號時,内閣官房幹部已匯整約一百多個由各界學者提案的內容,而其中出自於日本典籍《萬葉集》與《古事記》的「天翔」就相當受到矚目。
而首相安倍晉三在召開的年號選用會議上,覺得「天翔」可取之處是來自於日本古籍《萬葉集》之中,雖然也有其他意見如筆畫太多等等表示反對,但大部份與會人士都贊成使用。但在進行相關程序後發現,「天翔」兩字已有民間的葬儀社使用,違反不得為俗世所用之規定,而且是葬儀社,不太合適作為一個新時代的年號。
在大多數與會人士同意的選項因此不得不淘汰之後,安倍晉三於三月底會議中指示,請學者整理其他提案。其中國際日本文化研究中心名譽教授中西進,提出了也同樣來自《萬葉集》的「令和」來取代無法使用的「天翔」。
最終在3月27日的會議中,安倍晉三在了解「令和」與其出處背景後相當滿意,最終於4月1日的決定年號會議中,與其他的「英弘」、「萬和」、「久化」、「萬保」、「令和」、「廣至」六個選擇中,最終選出了令和當作日本新年號。
(圖片來源 : Oskar Vertetics on Unsplash)